Nghiên cứu thơ văn Trương Đăng Quế - NCS. Hoàng Ngọc Cương

Tên đề tài: Nghiên cứu thơ văn Trương Đăng Quế
Chuyên ngành: Văn học Việt Nam
Mã số: 9220121
Họ và tên nghiên cứu sinh: Hoàng Ngọc Cương
Người hướng dẫn khoa học: 1/TS. Nguyễn Ngọc Quận, 2/ PGS.TS. Nguyễn Đình Phức
Tên cơ sở đào tạo: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh                                        
+ Tóm tắt nội dung luận án
Với đề tài Nghiên cứu thơ văn Trương Đăng Quế, luận án tập trung vào các khía cạnh chính sau: Khảo cứu sự nghiệp trước tác thơ văn của Trương Đăng Quế, trong đó tập trung vào các vào vấn đề văn bản, quan niệm văn học, nội dung thơ văn và một số đặc điểm nghệ thuật trong thơ văn Trương Đăng Quế. Qua việc vận dụng kết hợp các hướng tiếp cận nghiên cứu chuyên ngành lẫn liên ngành và các phương pháp nghiên cứu như: Nhóm phương pháp nghiên cứu văn bản học, Phương pháp hiệu khám học, Phương pháp tỵ huý học, Phương pháp nghiên cứu văn học sử, Phương pháp so sánh văn học, Phương pháp điều tra điền dã, Các phương pháp mô tả, phân tích, thống kê, phân loại, so sánh, đối chiếu (đồng đại, lịch đại) được sử dụng xuyên suốt trong quá trình nghiên cứu, chúng tôi đã tiến hành thống kê các văn bản thơ văn Trương Đăng Quế, phân loại và phân tích đặc điểm từng văn bản, tiến hành phiên âm, dịch nghĩa, chú thích, tìm hiểu về những nội dung và nghệ thuật được thể hiện trong thơ văn Trương Đăng Quế. Qua đó, nhằm góp phần khẳng định những đóng góp cũng như những mặt còn hạn chế trong sự nghiệp trước tác của Trương Đăng Quế với quá trình phát triển của văn học trung đại Việt Nam thế kỷ XIX nói riêng và văn học trung đại Việt Nam nói chung.
+ Những kết quả của luận án
1. Thứ nhất, luận án tiến hành tổng thuật được tình hình nghiên cứu, dịch thuật liên quan đến đề tài từ những năm 20 của thế kỷ XX đến nay, trên cơ sở đó đánh giá những thành tựu, thiếu khuyết của những công trình đi trước.
2. Thứ hai, luận án đã khảo sát, đối chiếu, lập bảng khảo dị một số bộ phận trong các văn bản thơ văn Trương Đăng Quế, đưa ra nhận định về chất lượng, lựa chọn được văn bản làm bản đáng tin cậy phục vụ dịch thuật, nghiên cứu.
3. Thứ ba, luận án đã cung cấp một bản dịch chú (tuyển chọn) thơ văn Trương Đăng Quế có chất lượng tốt để phục vụ nghiên cứu.
4. Cuối cùng, luận án bước đầu đưa ra những đặc điểm về nội dung, quan niệm văn học và nghệ thuật thơ văn Trương Đăng Quế.
+ Các ứng dụng/ khả năng ứng dụng trong thực tiễn của luận án
Với những kết quả khoa học trên đây, luận án có khả năng ứng dụng thực tiễn như sau:
(1) Góp phần nâng cao nhận thức về vai trò của Trương Đăng Quế trong giai đoạn lịch sử có nhiều biến động, từ đó góp thêm tư liệu cho việc nghiên cứu đánh giá đúng đắn hơn, toàn diện hơn về triều Nguyễn với lịch sử dân tộc.  
(2) Luận án sẽ cung cấp một cái nhìn thực tế về sáng tác thơ văn của một danh sĩ đứng đầu hàng ngũ quan lại dưới triều Nguyễn trong giai đoạn ổn định và thịnh trị nhất.
(3) Tài liệu tham khảo phục vụ giảng dạy các học phần liên quan đến lịch sử triều Nguyễn, các học phần liên quan đến Văn học Việt Nam giai đoạn nửa cuối thế kỷ XVIII-nửa đầu thế kỷ XIX.
(4) Tài liệu tham khảo cho sinh viên, học viên cao học, nghiên cứu sinh chuyên ngành Văn học Việt Nam (trung đại).